O poema Desiderta (palavra em latim que significa 'aquilo que se deseja') do filósofo-poeta estadunidense Max Ehrman tem inspirado agnósticos, muito embora, no Brasil, o poema tenha sido traduzido alimentando o mercado religioso, designadamente, por exemplo, na versão narrada por Cid Moreira. Mas não é esse o seu propósito. Religiões, todas devem ser respeitadas, para que todos que têm uma respeitem o direito dos que não têm nenhuma ou não têm crença em algum deus - sejam eles ateus ou agnósticos. O que não é assimilável é que uma crença religiosa, como assunto pessoal/da esfera privada, seja transposta à esfera pública, regrando-a. A transição de um ano a outro, em todas as culturas, é momento de reflexão e de expressar votos. É assim no mundo ocidental-cristão e também em outros mundos, que têm calendários diferentes do nosso. Aos que têm passado por este espaço, vai aí abaixo, através do poema Desiderata, os meus votos votos para 2016. Todos nós - independentemente de quem somos, da posição econômico-social, da cor da pele, da língua que falamos, etc. - fazemos parte da mesma natureza, somos da mesma espécie, a espécie humana, e somos apenas um minúsculo ponto no enigmático universo, no qual seremos dissolvidos após o perecer - 'a indiferencialidade do nada'. O melhor que se faz é passar pelo trem desta vida num 'vagão de primeira classe'. Feliz Ano Novo! Happy New Year! Feliz Año Nuevo! Bonne Anné! Felice Anno Nuovo! Ein glückliches neues Jahr!
Nenhum comentário:
Postar um comentário