Você já ouviu falar em Noir Désir? Pois bem, possivelmente seja a banda pop mais apreciada em França. Está na estrada desde 1985. Uma das suas boas é Le Vent Nous Portera - O Vento nos Guiará. A conferir abaixo: vídeo e letra (em francês e na língua de Camões).
Le Vent Nous Portera
Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y
goûte
Des méandres au creux des
reins
Et tout ira bien
Le vent l'emportera
Ton message à la grande ourse
Et la trajectoire de la course
A l'instantané de velours
Même s'il ne sert à rien
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera
La caresse et la mitraille
Cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera
Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans
l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant lui
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera
Ce parfum de nos années mortes
Ceux qui peuvent frapper à ta
porte
Infinité de destin
On en pose un, qu'est-ce qu'on
en retient?
Le vent l'emportera
Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses
comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra
Le vent nous portera
O Vento Nos
Guiará
Eu já não tenho medo do caminho
É preciso ver, é preciso provar
Do espaço vazio que há em seu peito
E tudo ficará bem
O vento levará
Seu pedido para a Ursa Maior
E a trajetória da sua raça
Um momento confortável
Mesmo que isso não seja útil
O vento levará
Tudo vai desaparecer mas
O vento vai cuidar de nós
O cuidado e o desprezo
E essa ferida que nos mantém divididos
O palácio de cada dia
De hoje e de amanhã
O vento os levará
A genética em suas costas
Cromossomos na atmosfera
Táxis pelas galáxias
E meu tapete voador
O vento os levará
Tudo vai desaparecer mas
O vento nos guiará
O perfume dos nossos anos mortos
Que batem em sua porta
Infinidade de destinos
Nós vivemos alguns, mas qual queremos conservar?
O vento levará
Enquanto a maré sobe
E todo o mundo está fazendo contas
Eu sigo sua sombra
Pedaços de você
O vento levará
Tudo vai sumir mas
O vento nos guiará
Nenhum comentário:
Postar um comentário