.jpg) |
| Benjamin, a cultura histórica e o s livros: 'se você acha que a instrução é cara, experimente a ignorância' |
Por Michael Löwy
Acostumbramos a clasificar las diferentes filosofías de
la historia según su carácter progresista o conservador, revolucionario o
nostálgico del pasado. Walter Benjamin escapa a estas clasificaciones. Es un
crítico revolucionario de la filosofía del progreso, un adversario marxista del
“progresismo”, un nostálgico del pasado que sueña en el futuro.
La acogida de Benjamin, sobre todo en Francia y en EEUU,
se interesó prioritariamente por la vertiente estética de su obra, con una
cierta propensión a considerarlo sobre todo como un historiador de la cultura o
un crítico literario. Ahora bien, sin despreciar este aspecto de su obra, hay
que destacar el alcance bastante más amplio de su pensamiento, que se dirige
nada menos que hacia una nueva comprensión de la historia humana. Los escritos
sobre el arte o la literatura no se pueden comprender sino en relación con esta
visión de conjunto que los ilumina desde el interior.
La filosofía de la historia de Walter Benjamin se basa en
tres fuentes muy distintas: el romanticismo alemán, el mesianismo judío y el
marxismo. No es una combinación o “síntesis” de estas tres perspectivas
(aparentemente) incompatibles, sino la invención, a partir de ellas, de
una nueva
concepción, profundamente original.
La expresión “filosofía de la historia” tiene el riesgo
de inducir a error. En Benjamin no hay un sistema filosófico: toda su reflexión
toma la forma del ensayo o del fragmento – cuando no de la cita, pura y simple,
de pasajes arrancados de su contexto, puestos al servicio de su propio
planteamiento. Toda tentativa de sistematización es por lo tanto, problemática
e incierta. Los breves comentarios que siguen son algunas pistas de
investigación.
Nos encontramos a menudo en la literatura sobre Benjamin
con dos errores simétricos que hay que evitar a cualquier precio: el primero
consiste en disociar, mediante una operación (en el sentido clínico del
término) de “corte epistemológico”, la obra “idealista” y teológica de
juventud, de la “materialista” y revolucionaria de su madurez; el segundo, al
contrario, contempla su obra como un todo homogéneo y no tiene en cuenta para
nada la profunda convulsión que implica, hacia mediados de la década de los 20,
su descubrimiento del marxismo. Para comprender el movimiento de su pensamiento
hay que considerar pues simultáneamente la continuidad de algunos términos
esenciales y los distintos giros y rupturas que jalonan su trayectoria
intelectual y política.
Se podría tomar como punto de partida la conferencia de
1914 sobre “La vida de los estudiantes”, que presenta de entrada, algunas de
las principales líneas de fuerza de esta trayectoria. Las observaciones que
abren este ensayo contienen un anuncio sorprendente de su filosofía mesiánica
de la historia: “Confiada en lo infinito del tiempo, una cierta concepción de
la historia solamente discierne el ritmo más o menos rápido según el cual hombres
y épocas avanzan por la vía del progreso. De ahí el carácter incoherente,
impreciso, sin rigor, de la exigencia dirigida al presente. Aquí, al contrario,
como lo han hecho siempre los pensadores presentando imágenes utópicas, vamos a
considerar la historia a la luz de una situación determinada que la resume como
un punto focal. Los elementos de la situación final no se presentan como una
deforme tendencia progresista, sino que, a título de creaciones e ideas en muy
gran peligro, muy criticadas y escarnecidas, se incorporan de manera profunda
en todo presente. (…) Esta situación (…) no es asible más que en su estructura
metafísica, como el reino mesiánico o como la idea revolucionaria en el sentido
del 89”1.
Las imágenes utópicas – mesiánicas o revolucionarias –
contra esta deforme tendencia progresista: he aquí planteadas en resumen, los
términos del debate que Benjamin va a proseguir a través de toda su obra. ¿Cómo
esta primera intuición va a articularse más tarde con el materialismo
histórico? A partir de 1924, cuando lee la Historia y Conciencia de Clase de
Lukacs – y el descubrimiento del comunismo a través de los ojos de Asja Lacis –
el marxismo se convertirá gradualmente en un elemento clave de su concepción de
la historia. Aun en 1929, Benjamin se refiere el ensayo de Lukacs como a uno de
los raros libros que siguen vivos y actuales: “La obra más acabada de la
literatura marxista. Su singularidad se basa en la seguridad con la que él
aprehendió por un lado la situación crítica de la lucha de clases en la
situación crítica de la filosofía, y por otro, la revolución, ya concretamente
madura, como la precondición absoluta, es decir, el cumplimiento y realización
del conocimiento teórico.”2
Este texto muestra cuál es el aspecto del marxismo que
más interesa a Benjamin y que va a iluminar como un nuevo día, su visión del
procesus histórico: la lucha de clases. Pero el materialismo histórico no va a
sustituir sus visiones “anti-progresistas”, de inspiración romántica y
mesiánica: va a articularse con ellas, adquiriendo así una cualidad crítica que
la distingue radicalmente del marxismo “oficial” por entonces vigente.
Esta articulación se manifiesta por primera vez en el
libro Sentido
Único, escrito entre 1923 y 1926, donde encontramos, bajo el título “Alarma
de incendios”, esta premonición histórica de las amenazas del progreso: si el derrocamiento
de la burguesía por el proletariado “no se cumple antes de un momento casi
calculable de la evolución técnica y científica (señala la inflación y la
guerra química), todo está perdido. Hay que cortar la mecha prendida antes de
que la chispa alcance la dinamita.”3
Contrariamente al marxismo evolucionista vulgar, Benjamin
no concibe la revolución como resultado “natural” o “inevitable” del progreso
económico y técnico (o de la “contradicción entre fuerzas y relaciones de
producción”), sino como interrupción de una evolución histórica que lleva a la
catástrofe.
Por eso, porque percibe este peligro catastrófico
Benjamin se reclama, en su artículo sobre el surrealismo de 1929, pesimista- un
pesimismo revolucionario que no tiene nada que ver con la resignación
fatalista, y menos aun con el Kulturpessimismus alemán,
conservador, reaccionario y prefascista (Carl Schmitt, Oswald Spengler, Moeller
van der Bruck): aquí el pesimismo está al servicio de la emancipación de las
clases oprimidas. Su preocupación no es el “declive” de las élites, o de la
nación, sino las amenazas que se ciernen sobre la humanidad con el progreso
técnico y económico promovido por el capitalismo.
Nada hay más ridículo a los ojos de Benjamin que el optimismo de
los partidos burgueses y de la social-democracia, cuyo programa político no es
más que “un mal poema de primavera”. Contra ese “optimismo sin consciencia”,
ese “optimismo de los diletantes”, inspirado en la ideología del progreso
lineal, él descubre en el pesimismo el
punto de convergencia
efectivo entre surrealismo y comunismo 4 . Ni que decir tiene que no se trata de un sentimiento contemplativo, sino
de un pesimismo
activo ,
“ organizado ”, práctico ,
totalmente dirigido hacia el objetivo de impedir, por todos los medios
posibles, el advenimiento de lo peor .
Nos preguntamos ¿a qué puede hacer referencia el concepto
de pesimismo aplicado a los comunistas cuando su doctrina en 1928, en plena
celebración de los triunfos de la construcción del socialismo y la inminente
caída del capitalismo, no es precisamente un ejemplo de ilusión optimista? De
hecho Benjamin tomó prestado el concepto de “organización del pesimismo” de una
obra que él califica de “excelente”, La Revolución y los intelectuales (1926),
del comunista disidente Pierre Naville. Naville había hecho la opción de
compromiso político en el partido comunista francés del que quería hacer
partícipes a sus amigos.
Ahora bien, para Pierre Naville el pesimismo, que
constituye “la fuente del método revolucionario de Marx”, es el único medio de
“escapar a los fallos y decepciones de una época de compromiso”. Rechazando el
“tosco optimismo” de un Herbert Spencer – al que despacha con el amable
calificativo de “cerebro monstruosamente estrecho” – o de un Anatole France,
cuyas “insoportables bromas” no aguanta, concluye: “hay que organizar el
pesimismo”, “la organización del pesimismo es la única consigna que nos impide
fracasar.” 5
Inútil decir que esta apología apasionada del pesimismo
era poco representativa de la cultura política del comunismo francés de aquella
época. De hecho, Pierre Naville pronto (1928) iba a ser excluido del Partido:
la lógica de su anti-optimismo lo llevará a las filas de la oposición comunista
de izquierda (“trotskista”), de la que llegará a ser uno de los principales
dirigentes.
La filosofía pesimista de la historia de Benjamin se
manifiesta de manera particularmente aguda en su visión del porvenir europeo:
“Pesimismo en toda la línea. Sí, por cierto, y totalmente. Desconfianza en
cuanto al destino de la literatura, desconfianza en cuanto al destino de la
libertad, desconfianza en cuanto al destino del hombre europeo, pero sobre
todo, desconfianza ante el entendimiento entre las clases, entre los pueblos,
entre los individuos. Y confianza ilimitada únicamente en el I.G. Farben y en
el perfeccionamiento pacífico de la Luftwaffe.” 6
Esta visión crítica permite a Benjamin percibir
–intuitivamente pero con una rara agudeza – las catástrofes que esperaban a
Europa, perfectamente resumidas en la frase irónica sobre la “confianza
ilimitada”. Por supuesto, él mismo, el más pesimista de todos, no podía prever
las destrucciones que la Luftwaffe iba a infligir a las ciudades y a la
población civil europeas; y menos aun podía imaginar que el I.G. Farben iba,
apenas doce años más tarde, a hacerse célebre por la fabricación del gas Zyklon
B utilizado para “racionalizar” el genocidio, ni que sus factorías iban a
emplear, por cientos de miles, mano de obra de los campos de concentración. Sin
embargo, único entre todos los pensadores y dirigentes marxistas de entonces,
Benjamin tuvo la premonición de los monstruosos desastres que podía producir
una civilización industrial/burguesa en crisis.
Fue sobre todo en el Libro de los Pasajes
Parisinos y
en diferentes textos de los años 1936-40 donde Benjamin va a desarrollar su
visión de la historia, apartándose, cada vez con mayor radicalidad, de las
“ilusiones del progreso” hegemónicas dentro del pensamiento de izquierda alemán
y europeo. En un artículo publicado en 1937 en la célebre Zeitschrift für
Sozialforschung, la revista de l’École de Francfort (ya exiliado en USA),
dedicado al historiador y coleccionista Edouard Fuchs, arremete contra el
marxismo socialdemócrata, mezcla de positivismo, de evolucionismo darwinista y
de culto al progreso. “”No podía ver en la evolución de la técnica más que el
progreso de las ciencias naturales y no la regresión social (…) Las energías
que la técnica desarrolla más allá de este umbral son destructoras. Ponen en
primera línea la técnica de la guerra y su preparación por la prensa 7 .
El objetivo de Benjamin es profundizar y radicalizar la
oposición entre marxismo y las filosofías burguesas de la historia, agudizar su
potencial revolucionario y elevar su contenido crítico. Es en este espíritu
como, de una manera radical, define la ambición del proyecto de los Pasajes
Parisinos :
“Se puede considerar también como fin metodológicamente buscado en este
trabajo, la posibilidad de un materialismo histórico que aniquile ( annihiliert ) en
sí mismo la idea de progreso. Es justamente oponiéndose a los hábitos del
pensamiento burgués como el materialismo encuentra sus fuentes” 8. Un programa así, no implicaba ningún “revisionismo” sino más bien, como
lo había intentado Karl Korsch en su libro – una de las principales referencias
de Benjamin – una vuelta al mismísimo Marx.
Benjamin era consciente de que esta lectura del marxismo
hundía sus raíces en la crítica romántica de la civilización industrial, pero estaba
convencido de que el mismo Marx también había encontrado su inspiración en esta
fuente. Encuentra un apoyo a esta interpretación heterodoxa de los orígenes del
marxismo en el Karl
Marx (1938)
de Korsch: “ Muy acertadamente, y no sin hacernos pensar en Maistre y en
Bonald, Korchs dice así: Así en la teoría del movimiento obrero moderno
también, hay una buena parte de la “desilusión” que, después de la gran
Revolución Francesa, fue proclamada por los primero teóricos de la
contra-revolución y enseguida por los románticos alemanes y que, gracias a
Hegel, tuvo una fuerte influencia sobre Marx” 9 .
La formulación más sorprendente y radical de la nueva
filosofía de la historia – marxista y mesiánica – de Walter Benjamín se
encuentra sin duda en las Tesis sobre el concepto de historia de
1940, uno de los documentos más importantes del pensamiento revolucionario
después de las Tesis
sobre Feuerbach de
1845.
La exigencia fundamental de Benjamin es la de escribir la
historia “a contrapelo”, es decir, desde el punto de vista de los vencidos – en
contra de la tradición conformista del historicismo alemán cuyos partidarios
entran siempre “en empatía con el vencedor” (Tesis VII).10
Obviamente la palabra “vencedor” no hace referencia a las
batallas o a las guerras habituales, sino a la “guerra de clases” en la que uno
de los campos, la clase dirigente, “no ha cesado de ganar” (Tesis VII) sobre
los oprimidos – desde Espartaco, el gladiador rebelde, hasta el grupo Spartacus
de Rosa Luxemburgo, y desde el Imperio romano hasta el Tercer Imperio Nazi. El
historicismo se identifica empáticamente ( Einfühlung) con las clases
dominantes. Ve la historia como una sucesión gloriosa de grandes hechos
políticos y militares. Al hacer el elogio de los dirigentes y al rendirles
homenaje, les confiere el status de « herederos » de la historia pasada. En
otras palabras, participa – como esos personajes que ponen la corona de laurel
encima de la cabeza del vencedor – en “ese cortejo triunfal de los dominadores
de hoy, que avanza por encima de aquellos que hoy yacen en el suelo”
(TesisVII).
La crítica que Benjamin formula contra el historicismo se
inspira en la filosofía marxista de la historia, pero tiene también un origen
nietzscheano. En una de sus obras de juventud, De
la utilidad y de la inconveniencia de la historia (citada
en la Tesis XII), Nietzsche ridiculiza la “admiración ingenua del éxito” de los
historiadores, su “idolatría hacia lo factual” (Götzerdienste des
Tatsächlichen) y su tendencia a inclinarse ante el “poder de la historia”.
Puesto que el Diablo es el amo del éxito y del progreso, la verdadera virtud
consiste en levantarse contra la tiranía de la realidad y nadar contra la
corriente histórica.
Hay un lazo evidente entre este panfleto nietzscheano y
la exhortación de Benjamin a escribir la historia gegen
den Strich [a
contrapelo]. Pero las diferencias no son menos importantes: mientras que la
crítica de Nietzsche contra el historicismo se hace en nombre de la “Vida” o
del “individuo heroico”, la de Benjamin habla en nombre de los vencidos. En
tanto que marxista, éste último se sitúa en las antípodas del elitismo
aristocrático del primero y opta por identificarse con los “condenados de la
tierra”, los que yacen bajo las ruedas de los carros majestuosos y magníficos
llamados Civilización o Progreso.
Al rechazar el culto moderno a la Diosa Progreso,
Benjamin pone en el centro de su filosofía de la historia el concepto de
catástrofe. En una nota preparatoria de las Tesis de 1940, observa: “La catástrofe
es el progreso, el progreso es la catástrofe. La catástrofe es el continuum de
la historia” 11 .
La asimilación entre progreso y catástrofe tiene en
principio una significación histórica: el pasado no es, desde el punto de vista
de los oprimidos, más que una serie interminable de derrotas catastróficas. La
revuelta de los esclavos, la guerra de los campesinos, junio 1848, la Comuna de
París, el levantamiento berlinés de enero de 1919 – son ejemplos que aparecen a
menudo en los escritos de Benjamin, para quien “este enemigo no ha dejado de
vencer” (tesis VI). Pero esta ecuación tiene también un significado
eminentemente actual, porque, “a la hora de hoy, el enemigo no ha terminado de
triunfar” (Tesis VI): derrota de la España republicana, el Pacto
Molotov-Ribbentrop, la victoriosa invasión nazi en Europa.
El fascismo ocupa un lugar muy evidente en la reflexión
histórica de Benjamin en las Tesis. Para él no se trata de un accidente de la
historia, de un “estado de excepción”, algo imposible en el siglo XX, un
absurdo desde el punto de vista del progreso: al rechazar este tipo de ilusión,
Benjamin apela con todas sus fuerzas a “una teoría de la historia a partir de
la cual el fascismo pueda ser percibido”12, es decir, una teoría que comprenda que los irracionalismos del fascismo
no son más que el reverso de la racionalidad instrumental moderna. El fascismo
lleva hasta sus últimas consecuencias la combinación típicamente moderna entre
progreso técnico y regresión social.
Mientras que Marx y Engels, según Benjamin, habían tenido
en sus pronósticos sobre la evolución del capitalismo13, “la intuición fulgurante” de la barbarie que venía, sus epígonos del
siglo XX han sido incapaces de comprender – y por ende de resistirle con
eficacia – una barbarie moderna industrial,
dinámica, instalada en el corazón mismo del progreso técnico y científico.
Buscando las raíces, los fundamentos metodológicos de
esta incomprensión catastrófica, que ha contribuido a la derrota del movimiento
obrero alemán en 1933, Benjamin la emprende contra la ideología del progreso en
todas sus componentes: el evolucionismo darwinista, el determinismo de tipo
científico-natural, el ciego optimismo – dogma de la victoria “inevitable” del
Partido – la convicción de “nadar a favor de la corriente” (el desarrollo
técnico); en una palabra, la creencia confortable en un progreso automático,
continuo, infinito, fundado en la acumulación cuantitativa, el desarrollo de
las fuerzas productivas y el crecimiento del dominio sobre la naturaleza. Cree
detectar detrás de estas manifestaciones múltiples un hilo conductor que él
somete a una crítica radical: la concepción homogénea, vacía y mecánica (como
un movimiento de relojería) del tiempo histórico.
A esta visión lineal y cuantitativa, Benjamin opone una
percepción cualitativa de la
temporalidad, fundada por un lado en la rememoración, y
por otro en la ruptura
mesiánica/revolucionaria de la continuidad. La revolución es lo
“correspondiente” (en el sentido baudelairiano de la palabra) profano de la
interrupción mesiánica de la historia, de la “detención mesiánica del acaecer”
(Tesis XVII): las clases revolucionarias, dice en la Tesis XV, son conscientes,
en el momento de su acción, de estar “rompiendo el continuum de la historia”.
La interrupción revolucionaria es pues la respuesta de Benjamin a las amenazas
que se ciernen sobre la especie humana con la búsqueda de esa tormenta maléfica
que llaman “Progreso”, una tormenta que acumula ruina sobre ruina y prepara
nuevas catástrofes (Tesis XII). Era el año 1940, poco antes de Auschwitz y
Hiroshima…
Según Habermas, hay una contradicción entre la filosofía
de la historia de Benjamin y el materialismo histórico. El error de Benjamin
fue, según él, haber querido imponer –“como una capucha de monje sobre la
cabeza” – al materialismo histórico marxiano, “que sí tiene en cuenta los
progresos no sólo en el ámbito de las fuerzas productivas sino también en el de
la dominación”, “una concepción histórica anti-evolucionista.” 14
En realidad, una interpretación dialéctica y no
evolucionista de la historia, que tenga en cuenta a la vez los progresos y las
regresiones – como lo han hecho Benjamin y sus amigos de la Escuela de
Fráncfort –puede basarse en varios escritos de Marx. Sin embargo, es verdad que
entra en conflicto con las interpretaciones dominantes del materialismo
histórico desarrolladas a lo largo del siglo XX. Lo que piensa Habermas que es
un error, es precisamente la fuente del valor singular de la filosofía
benjamiana de la historia y de su capacidad para comprender un siglo
caracterizado por la estrecha imbricación de la modernidad y la barbarie.
Traducción para Marxismo Crítico de J.Mª
Fdez. Criado
*Progrès et catastrophe. La conception de l’histoire de
Walter Benjamin
Michael Löwy
1 W.Benjamin, “ La vie des etudiants ” , 1915, en Mythe
et Violence , Lettres
Nouvelles, 1971, p. 37.
4 W.Benjamin, “ Le surrealisme. Le dernier instantané de l’intelligence
europeenne ” , Mythe
et Violence ,
p. 312.
6 W.Benjamin, “ Le surrealisme ” , p. 312. [El Edificio IG Farben Gebäude, del arquitecto alemán Hans Poelzig, se
levantó en la ciudad de Fráncfort del Meno para la industria química IG Farben
en 1931. Durante la Segunda Guerra Mundial, bajo el poderío alemán nazi, se
sirvió de mano de obra esclava judía. Luftwaffe: Fuerzas Aéreas de la Alemania
Nazi. N. del T.]
10 Las citas de las “ Tesis sobre la filosofía de la historia ” están sacadas
de la traducción de Bolívar Echeverría « Tesis sobre la historia y otros
fragmentos ». Ed. Itaca, 2008.
14 J.Habermas, “ L’actualite de W. Benjamin. La critique: prise de conscience ou preservation ” , Revue
d’esthétique nÆ
1, 1981, p. 121.
-----------------
Fonte: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=187557&titular=la-concepci%F3n-de-la-historia-de-walter-benjamin-
Nenhum comentário:
Postar um comentário